ANKARA, Turquía — Las elecciones presidenciales de Turquía parecían encaminarse el domingo a una segunda vuelta después de que el titular, Recep Tayyip Erdogan, no lograra obtener la mayoría de los votos, un resultado que dejó al líder de toda la vida luchando por evitar el desafío político más difícil de su historia. carrera profesional.
el resultado de el voto sentó las bases para una batalla de dos semanas entre Erdogan y Kemal Kilicdaroglu, el líder de la oposición, para asegurar la victoria en la segunda vuelta del 28 de mayo que puede remodelar el panorama político de Turquía.
Con el recuento no oficial casi completo, Erdogan recibió el 49,4 por ciento de los votos frente al 44,8 por ciento de Kilicdaroglu, según la agencia de noticias estatal Anadolu.
Pero ambos lados afirmaron estar por delante.
“Aunque aún no tenemos los resultados finales, estamos liderando por mucho”, dijo Erdogan a los partidarios reunidos frente a la sede de su partido en Ankara, la capital.
Hablando en la sede de su propio partido, Kilicdaroglu dijo que la votación expresaría la “voluntad de la nación”. Dijo: “Estamos aquí hasta que se cuenten todos y cada uno de los votos”.
Los reclamos en competencia llegaron el lunes temprano después de una velada emocionante durante la cual cada campo acusó al otro de anunciar información engañosa. Erdogan advirtió a la oposición en Twitter contra la “usurpación de la voluntad nacional” y pidió a los fieles de su partido que “no abandonen los colegios electorales, pase lo que pase, hasta que se finalicen los resultados”.
Los políticos de la oposición cuestionaron los totales preliminares informados por Anadolu y dijeron que sus propias cifras recopiladas directamente de los colegios electorales mostraban a Kilicdaroglu a la cabeza.
Está en juego el curso de un miembro de la OTAN que ha logrado inquietar a muchos de sus aliados occidentales al mantener cálidos lazos con el Kremlin. Turquía, una de las 20 economías más grandes del mundo, tiene una variedad de vínculos políticos y económicos que abarcan Asia, África, Europa y Medio Oriente, y sus políticas internas y externas podrían cambiar profundamente dependiendo de quién gane.
Después de convertirse en primer ministro en 2003, presidió un período de tremendo crecimiento económico que transformó las ciudades turcas y sacó a millones de turcos de la pobreza. Internacionalmente, fue aclamado como un nuevo modelo de islamista democrático, que estaba a favor de los negocios y quería fuertes lazos con Occidente.
Pero durante la última década, los críticos de Erdogan crecieron tanto en el país como en el extranjero. Se enfrentó a protestas masivas contra su estilo de gobierno en 2013, y en 2016, dos años después de convertirse en presidente, sobrevivió a un intento de golpe. En el camino, aprovechó las oportunidades para dejar de lado a los rivales y acumular más poder en sus manos, lo que generó acusaciones de la oposición política de que estaba inclinando al país hacia la autocracia.
Desde 2018, una moneda que se hunde y una inflación que, según las cifras oficiales, superó el 80 por ciento el año pasado y fue del 44 por ciento el mes pasado, han erosionado el valor de los ahorros y salarios de los turcos.
La incapacidad de Erdogan para lograr una victoria en la primera vuelta de la votación el domingo confirmó un declive en su posición entre los votantes enojados con su administración de la economía y su consolidación en el poder. En su última elección, en 2018, ganó rotundamente frente a otros tres candidatos con el 53 por ciento de los votos. Su retador más cercano recibió el 31 por ciento.
El domingo, un votante, Fatma Cay, dijo que había apoyado a Erdogan en el pasado pero que no lo hizo esta vez, en parte porque estaba enfadada por lo caros que se habían vuelto alimentos como las cebollas.
“Ha olvidado de dónde viene”, dijo la Sra. Cay, de 70 años. “Esta nación puede levantar a alguien, pero también sabemos cómo derribar a alguien”.
Aun así, no se inclinó hacia el Sr. Kilicdaroglu, sino que votó por un tercer candidato, Sinan Ogan, quien recibió alrededor del 5 por ciento de los votos. La eliminación de Ogan podría darle una ventaja a Erdogan en la segunda vuelta, ya que es más possible que los seguidores nacionalistas de derecha de Ogan lo prefieran.
Erdogan sigue siendo fashionable entre los votantes rurales, de clase trabajadora y religiosos, quienes le atribuyen el desarrollo del país, la mejora de su posición internacional y la expansión de los derechos de los musulmanes devotos en el estado firmemente secular de Turquía.
“Simplemente amamos a Erdogan”, dijo Halil Karaaslan, un jubilado. “Él ha construido todo: caminos, puentes y drones. La gente está cómoda y en paz”.
Eso, dijo Karaaslan, period más importante que el aumento de los precios. “No hay una disaster económica”, dijo. “Claro, las cosas son caras, pero los salarios son casi tan altos. Equilibra.
Buscando capitalizar la frustración de los votantes, una coalición de seis partidos de oposición se unió para desafiar a Erdogan, respaldando a un candidato conjunto, Kilicdaroglu.
El Sr. Kilicdaroglu, un ex funcionario que dirigió la administración de seguridad social de Turquía antes de liderar el partido de oposición más grande de Turquía, hizo campaña como la antítesis del Sr. Erdogan. En contraste con la retórica de tipo duro de Erdogan, Kilicdaroglu filmó movies de campaña en su modesta cocina, hablando de temas cotidianos como el precio de las cebollas.
La votación del domingo también se llevó a cabo para determinar la composición del parlamento de 600 miembros de Turquía, aunque los resultados de esos escaños no se esperaban hasta el lunes. El Parlamento perdió un poder significativo cuando el país cambió a un sistema presidencial después de un referéndum respaldado por Erdogan en 2017. La oposición prometió devolver el país a un sistema parlamentario.
Además de la importancia de estas elecciones para muchos turcos, 2023 marca el centenario de la fundación del país como república después del colapso del Imperio Otomano. Una celebración nacional está programada para el aniversario, el 29 de octubre, y el presidente la presidirá.
La elección también estuvo impulsada por temas que han polarizado durante mucho tiempo a la sociedad turca, como el lugar adecuado para la religión en un estado comprometido con el laicismo estricto. En sus 11 años como primer ministro y nueve como presidente, Erdogan amplió la educación religiosa y suavizó las reglas que restringían la vestimenta religiosa.
Derya Akca, de 29 años, citó su deseo de cubrirse el cabello como la razón principal por la que apoyó al Partido Justicia y Desarrollo del Sr. Erdogan. “Defienden mi libertad de llevar un pañuelo en la cabeza, que es el issue más importante para mí”, dijo la Sra. Akca, que trabaja en una tienda de ropa de Estambul.
Recordó haberse sentido tan avergonzada después de que un profesor universitario la humillara frente a la clase que abandonó la escuela, decisión de la que ahora se arrepiente. “Me sentí como una extraña”, dijo. “Ahora desearía haberme quedado y peleado”.
Pero en otra parte de la ciudad, Deniz Deniz, copropietario de un bar fashionable entre la comunidad LGBTQ de la ciudad, lamentó cómo la cantidad de establecimientos de este tipo había disminuido en la última década del mandato de Erdogan.
“Quiero tanto cambiar”, dijo Deniz. “Quiero un país donde la gente LGBT+ y las mujeres no sean rechazadas. Quiero un país igualitario y democrático”.
En la región sur de Turquía, que fue devastada por poderosos terremotos en febrero que mató a más de 50.000 personas, muchos votantes descargaron su enfado por la respuesta del gobierno en las urnas.
“Tuvimos un terremoto y el gobierno ni siquiera intervino”, dijo Rasim Dayanir, un sobreviviente del terremoto que votó por Kilicdaroglu. “Pero nuestras mentes estaban decididas antes del terremoto”.
El Sr. Dayanir, de 25 años, había huido de la ciudad de Antakya, que quedó en gran parte destruida por el terremoto, pero regresó con ocho familiares para votar el domingo.
Se paró en medio de cientos de votantes que se habían alineado para votar dentro de una escuela primaria. Otros emitieron votos en contenedores de envío que se habían instalado para reemplazar los lugares de votación destruidos. El Sr. Dayanir dijo que su tío, su tía y otros miembros de su familia habían muerto en el terremoto.
“Tenemos esperanzas”, dijo. “Creemos en el cambio”.
ben hubbard informado desde Ankara, y gulsin harman de Estambul El informe fue contribuido por elif ince de estambul, Safak Timur de Ankara y Nimet Kirac de Antakya.
