Bizarre Al Yankovic se ha hecho un nombre con parodias de canciones. 40 años después de su carrera, una mirada a algunas de sus mejores canciones revela la experiencia y la creatividad que se necesitan para hacer lo que hace.
SACHA PFEIFFER, PRESENTADOR:
Bizarre Al Yankovic ha sido el genio creativo detrás de algunas de las mejores canciones de parodia jamás hechas. “Cómelo”, “Huele a Nirvana”, “Atrévete a ser estúpido”: la lista sigue y sigue.
(SOUNDBITE DE LA CANCIÓN, “AMISH PARADISE”)
WEIRD AL YANKOVIC: (Cantando) Hemos estado pasando la mayor parte de nuestras vidas viviendo en un paraíso Amish. Batí mantequilla una o dos veces viviendo en un paraíso Amish.
PFEIFFER: Es el tipo de música divertida y tonta que te presentan de adolescente y nunca la olvidas. El álbum debut homónimo de Bizarre Al salió hace 40 años este mes e inspiró a Stephen Thompson de NPR Music a compilar una lista de sus canciones favoritas de Bizarre Al. Hola, Esteban.
STEPHEN THOMPSON, BYLINE: Hola. Gracias por tenerme.
PFEIFFER: Me encanta esta música porque period un adolescente de los 80.
THOMPSON: Sí.
PFEIFFER: Así que no sé cómo nos comparamos en edad, pero ¿cuándo te presentaron a Bizarre Al?
THOMPSON: Bueno, tengo 50 años, así que me presentaron a Bizarre Al en la Navidad de 1984.
PFEIFFER: (Risas).
THOMPSON: Abrí un disco de vinilo envuelto y period “”Bizarre Al” Yankovic In 3-D”. Mis padres pensaron, Dios, Stephen no tiene muchos amigos (risas). Es una especie de nerd. Creo que esto podría ser justo la cosa. Y absolutamente lo fue. Abrió una especie de mundo completamente nuevo para mí, y fue una puerta de entrada a mucha música pop genial. Creo que para mucha gente, Bizarre Al Yankovic es una puerta de entrada a la cultura dominante. No necesariamente lo está reflejando para muchas de las personas que están interesadas en él. Para mucha gente, su primer contacto es con él.
PFEIFFER: Interesante. A veces crees que conocían la canción de la que hizo la versión antes de escuchar la canción pop unique.
THOMPSON: Creo que eso suele ser cierto. Definitivamente es cierto de mi madre. Quiero decir…
(RISA)
PFEIFFER: Entonces eras un fan, claramente.
THOMPSON: Fui fanático desde los 12 años hasta el día de hoy en un futuro lejano. Y debo señalar aquí que, a lo largo de los años, he llegado a conocer a Bizarre Al. Trabajé con él en un par de proyectos cuando trabajé en The Onion hace muchos años. Lo contraté para el Tiny Desk. Escribí notas para una de sus compilaciones. No soy necesariamente un observador completamente objetivo, pero traté de darles a estas canciones un ojo crítico tan agudo como pude.
PFEIFFER: Probablemente es más famoso por sus parodias. Y por cierto, ¿tiene algo más que parodias? – Porque lo asocio principalmente con la parodia.
THOMPSON: Sí, se le asocia principalmente con canciones como “Eat It” o “Smells Like Nirvana”, canciones en las que toma canciones populares, las recrea pero con letras diferentes.
(SOUNDBITE DE LA CANCIÓN, “COMELO”)
YANKOVIC: (Cantando) Come un poco más de pollo. Toma un poco más de pastel. No importa si es hervida o frita. Solo, cometélo. Cometelo. Solo, cometélo. Cometelo.
THOMPSON: Pero también hace una gran cantidad de originales y escribe canciones divertidas, a menudo al estilo de otros artistas, pero la canción no es una parodia directa de una canción específica.
(SOUNDBITE DE LA CANCIÓN, “CNR”)
YANKOVIC: (Cantando) Podría comer más waffles congelados que cualquier otro hombre que conozca. Una vez se cayó del edificio Chrysler, y apenas se golpeó el dedo del pie, tenía un pequeño rasguño en el dedo del pie, ni siquiera le dolía.
THOMPSON: Está tomando el sonido de The White Stripes pero escribiendo una canción divertida sobre eso. También hace popurrís de polka. Ha hecho temas musicales de televisión. Ha hecho el tema principal de un podcast, ¿sabes? Así que ha hecho muchos tipos diferentes de música y realmente en todos los géneros imaginables.
PFEIFFER: Eso es interesante. O lo había olvidado o no sabía que hacía otra cosa que parodiar. De todos modos, hablemos de parodias. ¿Tienes una selección superior clara?
THOMPSON: Mi canción favorita número 1 de Bizarre Al Yankovic es de 2006. Es una parodia de la canción “Ridin'” de Chamillionaire. Y así, el unique anda sucio, y la canción de parodia se llama “White & Nerdy”.
(SOUNDBITE DE LA CANCIÓN, “WHITE & NERDY”)
YANKOVIC: (Cantando) Me ven rodar en mi segway, sé en mi corazón que piensan que soy blanco y nerd, piensan que soy demasiado blanco y nerd, piensan que soy demasiado blanco y nerd. ¿No ves que soy blanco y nerd? Mírame. Soy blanco y nerd.
THOMPSON: Lo que realmente me llama la atención de esta canción es la densidad de las bromas.
PFEIFFER: (Risas) Me encanta ese término: densidad de bromas.
THOMPSON: La velocidad a la que se despliegan los chistes en esta canción, casi tienes que escuchar la canción varias veces solo para captar cada chiste. Y si miras el video, hay toda una ‘otra capa de chistes encima, un montón de chistes visuales. Lo encuentro tan encantador.
PFEIFFER: Como sabía que iba a hablar con usted, busqué algunas de las letras de Bizarre Al y realmente tengo una nueva apreciación de la capacidad de este hombre para escribir letras histéricas.
THOMPSON: (Risas).
PFEIFFER: Me dijeron que en realidad regresaste y escuchaste todo el canon de Bizarre Al para prepararte para esto. ¿Escuchaste todo?
THOMPSON: Bueno, Sacha, no estoy más que profundamente comprometido con la integridad periodística…
PFEIFFER: Y minucioso. Sí.
THOMPSON: …Y una investigación minuciosa. Tiene 14 álbumes. Hay una colección de rarezas. Hay una especie de obras únicas, bandas sonoras. Y, sí, trabajo sucio, pero alguien tiene que hacerlo.
PFEIFFER: ¿Algún pensamiento grande y profundo después de toda la investigación que hizo?
THOMPSON: Uno, tenía tantos. Uno de los grandes y profundos pensamientos que tuve es que cuando los escuchas en orden cronológico, escuchas la evolución no solo de Bizarre Al como compositor de parodias o como satírico o como voz cómica. Estás escuchando la evolución de su banda y su habilidad para recrear estas obras de maneras tan convincentes. Una de las reglas centrales de la sátira, de la parodia: tienes que ser capaz de hacer lo que estás parodiando o satirizando tan bien o mejor que el materials unique. Y si no lo hace, la gente puede ver las cuerdas. La gente puede ver las costuras y no se ve ni suena del todo bien. Y por eso su banda tiene que ser capaz de recrear estas canciones a la perfección.
PFEIFFER: Realmente es un maestro de su nicho.
THOMPSON: Es un maestro en lo que hace.
PFEIFFER: Ese es Stephen Thompson de NPR. Gracias.
THOMPSON: Gracias.
(SOUNDBITE DE LA CANCIÓN, “WHITE & NERDY”)
YANKOVIC: (Cantando) Muy, muy blanco y nerd. Primero en mi clase aquí en el MIT: tengo habilidades. Soy un campeón en D&D. MC Escher – ese es mi MC favorito Mantén tus 40. Me tomaré un té Earl Gray. Mis llantas nunca giran. Por el contrario, encontrará que son bastante estacionarios. Todas mis figuras de acción son cerezas. Stephen Hawking está en mi biblioteca. Mi página de Myspace está completamente proxeneta, tiene gente rogando por mis ocho mejores espacios. yo Sé pi a mil lugares.
Derechos de autor © 2023 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio net condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org para mayor información.
Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Este texto puede no estar en su forma remaining y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
